Первое знакомство с религией

Школу я посещал с 6 — 7 лет до шестнадцати. Там меня учили всему, не считая религии. Я, пожалуй, не получил от учителей того, что они могли бы дать мне без особенных усилий с их стороны. Но кое-какие крохи познаний я собрал от окружающих. Термин «религия» я употребляю тут в самом широком смысле — как Первое знакомство с религией самопознание, либо зание себя самого.

Будучи вкшнуитом по рождению, я был должен нередко ходить в хавелн. Но он меня не завлекал. Мне не нравились его великолепие и пышность. Не считая того, до меня дошли слухи о совершавшихся там аморальных поступках, и я растерял к нему всякий Первое знакомство с религией энтузиазм. Таким макаром, хавели дать мне ничего не мог.

Но то, чего я не получил там, отдала мне моя няня, древняя служанка нашей семьи. До сего времени с благодарностью вспоминаю о ее привязанности ко мне. Я уже гласил, что страшился духов и привидений. Рамбха — так звали няню — предложила мне повторять Раманаму Первое знакомство с религией и тем избавиться от этих страхов. Я больше веровал ей, чем предложенному ею средству, но с самого ранешнего возраста повторял Раманаму, чтоб освободиться от испуга перед духами и привидениями. Это длилось, правда, недолго, но не плохое семя, брошенное в душу малыша, не теряется даром. Полагаю, что благодаря Первое знакомство с религией хорошей Рамбхе Раманама для меня и сейчас полностью верное лечущее средство.

Примерно в то же время мой двоюродный брат, фанат «Рамаяны», принудил меня и моего второго брата выучить «Рама Ракшу». Мы заучивали ее назубок и раз в день, обычно, по утрам после купанья повторяли вслух. Мы делали это всегда, пока жили Первое знакомство с религией в Порбандаре, но, переехав в Раджкот, запамятовали о «Рама Ракше». Я не очень веровал в нее и читал вслух «Рама Ракшу» частично из желания показать, что могу пересказывать ее назубок с правильным произношением.

Огромное воспоминание произвела на меня «Рамаяна», когда ее читали папе. В 1-ый период заболевания Первое знакомство с религией отец жил в Порбандаре. Каждый вечер он слушал «Рамаяну». Читал ее большой фанат Рамы — Ладха Махарадж из Билешвара. Про него ведали, что он излечился от проказы не лекарствами, а только тем, что прикладывал к пораженным местам листья бшзвы, принесенные в дар изображению Махадевы в Билешварском храме, и раз в Первое знакомство с религией день аккуратненько повторял Раманаму. «Вера излечила его», — гласили люди. Так это либо нет, но мы этому верили. Во всяком случае, когда Ладха Махарадж читал папе «Рамаяну», он не мучился проказой. У него был приятный глас. Он произносил нараспев дохи (куплеты) и чаупаи (четверостишия) и объяснял их, пускаясь в рассуждения и завлекая слушателей Первое знакомство с религией. Мне было тогда около 13-ти лет, но я помню, что был совсем захвачен его чтением. С сих пор началось мое глубочайшее увлечение «Рамаяной». Сейчас я считаю «Рамаяну» Тулсидаса величайшей из священных книжек.

Несколько месяцев спустя мы переехали в Раджкот. Там уже не было чтений «Рамаяны». Но «Бхагавата» читалась каждое Первое знакомство с религией экадаши. Время от времени и я находился при чтении, но чтец не воодушевлял меня. В текущее время я считаю «Бхагавату» книжкой, способной вызвать огромное религиозное рвение. С неослабевающим энтузиазмом прочитал я ее на языке гуджарати. Но когда в один прекрасный момент во время моего трехнедельного поста мне Первое знакомство с религией ее прочел в оригинале пандит Мадан Мохан Малавия, я пожалел, что не слышал ее в детстве из уст такового ревностного фаната «Бхагаваты», каким был Малавия. Тогда я полюбил бы эту книжку с ранешнего юношества. Воспоминания, воспринятые в детстве, пускают глубочайшие корешки, и я всегда жалею о том, что мне в ту Первое знакомство с религией пору не читали больше таких не плохих книжек. Зато в Раджкоте я научился относиться терпимо ко всем сектам индуизма и схожем религиям. Мои предки посещали не только лишь хавели, да и храмы Шивы и Рамы. Время от времени они брали с собой и нас, а время Первое знакомство с религией от времени посылали одних. Монахиджайны нередко бывали в доме отца и даже, изменяя собственному обычаю, воспринимали от нас еду, хотя мы не исповедовали джайнизм. Они дискутировали с папой на религиозные и светские темы.

У отца были также друзья посреди мусульман и парсов. Они гласили с ним о собственной вере, и он Первое знакомство с религией слушивал их всегда с почтением и нередко с энтузиазмом. Ухаживая за ним, я часто находился при этих беседах. Все это в совокупы выработало во мне огромную веротерпимость.

Исключение в то время составляло христианство. К нему я испытывал чувство неприязни. И не без основания. Христианские миссионеры обычно размещались где-нибудь Первое знакомство с религией вблизи от школы и разглагольствовали, осыпая оскорблениями индусов и их богов. Этого я не мог вынести. Стоило мне только раз тормознуть и слушать их, чтоб утратить всякую охоту слушать. Приблизительно в это время я вызнал, что один очень узнаваемый индус обратился в христианство. Весь город гласил о Первое знакомство с религией том, что после крещения он стал есть мясо и пить вино, изменил одежку, стал ходить в европейском платьице и даже носить шапку. Меня это возмущало. Какая же это религия, если она заставляет человека есть мясо, пить спиртное и изменять одежку? Мне поведали также, что новообращенный уже поносит религию собственных протцов, их Первое знакомство с религией обычаи и родину. Все это вызвало во мне антипатию к христианству.

Я научился быть терпимым к другим религиям, но это не значило, что во мне жила жива вера в бога. Как-то мне попалась в руки книжка из собрания отца под заглавием «Манусмрити». Рассказ о сотворении мира и другие Первое знакомство с религией сказания не произвели на меня огромного воспоминания, а, напротив, несколько склонили к атеизму.

У меня был двоюродный брат (он живой и на данный момент). Я высоко ценил его мозг и поэтому обратился к нему со своими сомнениями. Но он не смог разрешить их и постарался отвертеться от Первое знакомство с религией меня, сказав: «Узнаешь сам, когда вырастешь. В твоем возрасте рано задавать такие вопросы». Я замолчал, но не успокоился. Главы из «Манусмритн» относительно еды и тому подобные вопросы казались мне противоречащими тому, что я следил в ежедневной жизни. Но на вопросы об этом также не получил исчерпающего ответа. «Буду больше развивать Первое знакомство с религией собственный разум, больше читать тогда и лучше разберусь во всем», — решил я. «Манусмрнти» не обучила меня ахимсе. Я уже говорил о собственной попытке питаться мясом. «Манусмрити» будто бы поддерживала это. Я пришел к заключению, что полностью допустимо исходя из убеждений морали убивать змей, клопов и им схожих. Помню, в те Первое знакомство с религией годы, уничтожая клопов и других насекомых, я считал, что поступаю верно.

Глубочайшие корешки в моем сознании пустило только убеждение, что мораль есть база всех вещей, а правда — суть морали. Правда стала моей единственной целью. Я укреплялся в этой мысли с каждым деньком, и мое осознание правды все ширилось.

Строфа Первое знакомство с религией из дидактической поэмы на гуджарати овладела моим сердечком и разумом. Ее заповедь — отвечай хорошем на зло — стала моим руководящим принципом. Эта заповедь так увлекла меня, что я начал проводить бессчетные опыты.

Вот строчки, так поразившие меня:

За чашу с водой отблагодари неплохой едой;

В ответ на доброе приветствие отвесь Первое знакомство с религией маленький поклон;

Давшему пенни отплати золотом;

Если для тебя выручают жизнь, не дорожи ею.

Вот в чем смысл слов и дел мудреца;

За каждую небольшую услугу для тебя воздается сторицей.

Но поистине великодушный человек

знает всех людей как 1-го

И с радостью платит хорошем за причиненное ему зло.

XI

Сборы в Великобританию

Выпускные Первое знакомство с религией экзамены на аттестат зрелости я сдал в 1887 году. Тогда их сдавали в Бомбее и в Ахмадабаде. Бедность, царившая в стране, естественно, вынуждала учащихся Катхиавара ехать в город, расположенный ближе, где прожить можно было дешевле. Небогатые средства моей семьи вынудили меня сделать то же самое. Это была моя Первое знакомство с религией 1-ая поездка из Раджкота в Ахмадабад, и в первый раз я ехал один; предки желали, чтоб, получив аттестат зрелости, я поступил в институт. Колледжи имелись в Бавнагаре и Бомбее. Я решил отправиться в Бавнагар в Самалдасский институт, потому что это было дгшевле. Оказавшись в институте, я совсем растерялся: мне Первое знакомство с религией было очень тяжело слушать лекции, не говоря уже о том, чтоб вникать в их. Повинны были не педагоги, которые числились высококлассными, а я сам, тг. к как был совсем не подготовлен. По окончании первого семестра я возвратился домой. Мавджи Даве — умный и ученый брахман — был старенькым другом и советником Первое знакомство с религией нашей семьи. Дружественные дела с ним сохранились и после погибели отца. Как-то во время моих каникул он зашел к нам и разговорился с мамой и старшим братом относительно моих занятий. Узнав, что я учусь в Самалдасском институте, он произнес:

— Времена поменялись. Ни один из вас не может рассчитывать Первое знакомство с религией на получение гади вашего отца без подабающего образования. И уже на данный момент, когда мальчишка еще только обучается, вы должны сделать все, чтоб он получил гади. Чтоб стать бакалавром, ему будет нужно четыре — 5 лет, что принесет ему в наилучшем случае место с жалованьем 60 рупий, но не даст звание дивана. Если он, как Первое знакомство с религией и мой отпрыск, пойдет по юридической части, ему придется обучаться подольше, а к тому времени, когда он кончит, уже будет тьма адвокатов, претендующих на пост дивана. На вашем месте я бы послал его в Великобританию. Отпрыск мой Кевалрам гласит, что стать адвокатом совершенно несложно. Через три Первое знакомство с религией года он возвратится. Расходы не превысят 4 — 5 тыщ рупий. Представьте для себя адвоката, вернувшегося из Великобритании. Он будет жить роскошно! По первой же просьбе он получит пост дивана. Я очень советую отправить Мохандаса в Великобританию в этом году. У Кевалрама там много друзей. Он даст рекомендательные письма к ним, и Первое знакомство с религией Мохандас просто там устроится.

Джошиджи — так обычно звали мы старенького Мавджи Даве — обратился ко мне и спросил, нисколечко не сомневаясь в утвердительном ответе:

— Не правда ли, ты предпочитаешь поехать в Великобританию, а не обучаться тут?

Ничего наилучшего я не мог для себя представить. Я изнемогал под бременем собственных занятий. Поэтому я Первое знакомство с религией ухватился за это предложение и заявил, что чем быстрее меня отправлют, тем лучше. Но стремительно сдать экзамены не так просто. Нельзя ли отправить меня на мед факультет?

Брат перебил меня:

— Папе всегда не нравилась эта профессия. Он имел тебя в виду, когда гласил, что вишнуиты не должны заниматься вскрытием Первое знакомство с религией трупов. Отец предназначал тебя для адвокатской карьеры.

Джошиджи вступился:

— Я не возражаю против профессии доктора. Наши шастры ничего не имеют против нее. Но диплом доктора не сделает из тебя дивана, а я желаю, чтоб ты был диванчиком и даже кем-нибудь повыше. Тогда ты сможешь обеспечить свою огромную семью. Времена Первое знакомство с религией стремительно изменяются, и жить становится с каждым деньком сложнее. Потому самое мудрейшее — стать адвокатом.

Потом он обратился к мамы:

— Мне пора уходить. Взвесьте, пожалуйста, все, что я произнес. Надеюсь, что когда я приду сюда в последующий раз, я услышу о приготовлениях к отъезду в Великобританию. Дайте мне знать Первое знакомство с религией, если пригодится помощь.

Джошиджи ушел, а я принялся строить воздушные замки. Старший брат был очень обеспокоен. Где отыскать средства для моей поездки? И можно ли такового юношу, как я, посылать 1-го за границу?

Мама совершенно расстроилась. Ей не хотелось отпускать меня.

— Дядя, — гласила она, — на данный момент старший в Первое знакомство с религией нашей семье. Необходимо сначала посоветоваться с ним. Если он согласится, тогда решим.

У брата зародилась другая идея:

— Правительство Порбандара несколько должно нам. Правительственный бюрократ м-р Лели неплохого представления о нашей семье и высоко ценит дядю. Может быть, он даст для тебя муниципальную стипендию для обучения в Великобритании Первое знакомство с религией.

Маме это очень понравилось, и я решил съездить в Порбандар. Стальной дороги туда в то время еще не было, необходимо было ехать 5 дней на буйволах. Я уже гласил, что был труслив. Но желание поехать в Великобританию так обуяло мной, что я смог побороть боязливость. Я нанял повозку, запряженную буйволами, до Дораджи Первое знакомство с религией, а потом взял верблюда, чтоб добраться до Порбандара на денек ранее. Это было мое 1-ое путешествие на верблюде.

Приехав к дяде, я тщательно сказал ему обо всем. Он пошевелил мозгами и произнес:

— Не уверен, что в Великобритании можно прожить без вреда для твоей религии. Сомневаюсь в этом на Первое знакомство с религией основании того, что мне пришлось следить. Когда я встречаюсь с большими адвокатами индусами, то не вижу различия меж их образом жизни и образом жизни европейцев. Они неразборчивы в еде и не выпускают изо рта сигару, а одеваются так же нескромно, как британцы. Все это не соответствует традициям нашей семьи. Скоро Первое знакомство с религией я отправлюсь в паломничество, ну и жить мне осталось недолго. Как могу я на пороге погибели дать для тебя разрешение ехать в Великобританию, переплывать моря? Но не желаю быть и помехой. В этом случае принципиально получить разрешение мамы. Если она разрешит — с богом. Скажи ей, что я препятствовать Первое знакомство с религией не стану. Ты поедешь с моего благословения.

— Ничего другого я от вас и не ждал, — произнес я.

— Постарайся сейчас уверить мама.

— А не сможете ли вы дать мне рекомендательное письмо к мастеру Лели?

— Не могу, — ответил дядя, — но он неплохой человек. Попроси его о стипендии; расскажи, в чем дело. Вне Первое знакомство с религией сомнения, он поможет для тебя.

Не знаю, почему дядя не отдал мне рекомендательного письма. Мне кажется, ему не хотелось принимать конкретное роль в моей поездке, которая была, по его воззрению, все таки не религиозным делом.

Я написал мру Лели, и он пригласил меня в свою резиденцию Первое знакомство с религией. Мы повстречались тогда, когда он подымался по лестнице. Он кратко произнес:

— Поначалу сдайте экзамен на бакалавра, а позже уже приходите ко мне. Не могу вам оказать на данный момент никакого содействия, — и поторопился далее.

Я кропотливо подготовился к разговору с ним, заучил фразы, которые желал ему сказать, отвесил маленький Первое знакомство с религией поклон и приветствовал его обеими руками. И все оказалось напрасным! Я вспомнил об украшениях супруги. Помыслил о старшем брате. На него я возлагал надежды больше всего. Он очень благороден и любит меня как отпрыска.

Возвратившись из Порбандара в Раджкот, я поведал обо всем происшедшем. Побеседовал с Джошиджи. Он порекомендовал Первое знакомство с религией в случае необходимости даже занять у кого-нибудь подходящую сумму. Я предложил реализовать декорации супруги — это могло дать от 2-ух до 3-х тыщ рупий. Брат также обещал достать какую-то сумму.

Мама все еще возражала. Она занялась расспросами об Великобритании. Кто-то произнес ей, что юные люди постоянно гибнут Первое знакомство с религией в Великобритании; другие гласили, что там привыкают есть мясо; третьи — что там нереально жить без алкогольных напитков.

— Как быть со всем этим? — спросила она меня.

Я произнес:

— Ты веришь мне? Я не буду для тебя врать. Клянусь, что никогда не притронусь ко всему этому. Неуж-то Джошиджи отпустил бы меня Первое знакомство с религией, если б мне угрожала какая-нибудь опасность?

— На данный момент я верю для тебя, — произнесла она. Но как веровать для тебя, когда ты будешь так далековато? Не знаю, что и делать. Спрошу Бечарджи Свами.

Бечарджи Свами до этого принадлежал к касте модбания, но позже стал монахомджайном. Он был, как Первое знакомство с религией и Джошиджи, советником нашей семьи. Он пришел мне на помощь, сказав мамы:

— Я возьму с мальчугана три праздничных обета, и его можно будет отпустить.

Он приготовил все для ритуала, и я поклялся не дотрагиваться до вина, дам и мяса. После чего мама отдала разрешение.

Школа устроила мне проводы Первое знакомство с религией. Юноша из Раджкота, отправляющийся в Великобританию, представлял собой необыкновенное явление. Дома я написал несколько слов благодарности. но на праздничных проводах еле пролепетал их. Помню, что у меня закружилась голова и я весь дрожал, стоя перед провожавшими и читая слова благодарности.

Напутствуемый благословениями близких, я выехал в Бомбей. Это была моя Первое знакомство с религией 1-ая поездка туда. Со мной ехал брат. Но не гласи «гоп», пока не перепрыгнешь. В Бомбее нам предстояло столкнуться с некими трудностями.

XII

Вне касты

Получив разрешение и благословение мамы, я уехал с веселым чувством, оставив дома супругу. с грудным ребенком. Но по прибытии в Бомбей тамошние наши друзья стали гласить Первое знакомство с религией брату, что в июне и июле в Индийском океане бывают бури и что, так как я отправляюсь в морское путешествие в первый раз, не следует пускаться в плавание ранее ноября. Ктото сказал, как во время последнего шторма затонул пароход. Брат был встревожен всем услышанным и отказался сходу отпустить Первое знакомство с религией меня. Он оставил меня у собственного компаньона в Бомбее, а сам возвратился в Раджкот, за ранее заручившись обещанием друзей оказать мне в случае необходимости поддержку; средства же, ассигнованные на мое путешествие, дал на хранение зятю.

В Бомбее деньки тянулись для меня мучительно медлительно.

Я всегда грезил о поездке в Великобританию.

Меж Первое знакомство с религией тем представители моей касты всполошились. Ни один модбания не бывал в Великобритании, а если я осмелился на это, меня следовало призвать к ответу. Созвали общее собрание касты и вызвали меня. Я пошел. Сам не знаю, откуда у меня взялась такая смелость. Без ужаса и колебаний появился я Первое знакомство с религией на собрании. Шет — глава общины, находившийся со мной в отдаленном родстве и прошлый в очень не плохих отношениях с моим папой, заявил мне:

— Каста осуждает ваше намерение ехать в Великобританию. Наша религия воспрещает путешествия за границу. Не считая того, мы слышали, что там нереально жить, не нарушая заветов нашей Первое знакомство с религией веры. Там нужно будет есть и пить совместно с европейцами!

Я ответил:

— Не думаю, чтоб поездка в Великобританию противоречила заветам нашей религии. Я желаю поехать, чтоб продолжить образование. И я торжественно обещал мамы воздерживаться от 3-х вещей, которых вы больше всего боитесь. Уверен, что этот обет защитит меня.

— Но мы утверждаем Первое знакомство с религией, — произнес шет, — что там нереально не поменять собственной религии. Вы понимаете, в каких отношениях я был с вашим папой, и поэтому должны послушаться моих советов.

— Я знаю об этих отношениях, к тому же вы старше меня.

Но ничего не могу поделать. Я не могу отрешиться от собственного решения ехать Первое знакомство с религией. Друг и советчик отца, ученый брахман, не лицезреет ничего дурного в моей поездке в Великобританию. Брат и мама также дали мне разрешение.

— Вы осмеливаетесь не повиноваться велениям касты?

— Я ничего не могу поделать. Мне кажется, что касте не следует вмешиваться в это дело.

Шет был разгневан и отругал меня. Я Первое знакомство с религией посиживал бездвижно.

Тогда шет произнес собственный приговор:

— С нынешнего денька парень этот считается вне касты.

Кто окажет ему помощь либо пойдет провожать на пристань будет оштрафован на одну рупию четыре ана.

Приговор не произвел на меня никакого воспоминания, и я расслабленно простился с шетом. Меня заинтересовывало только одно — как Первое знакомство с религией примет это брат. К счастью, он остался тверд и написал мне, что, невзирая на распоряжение шета, разрешает мне ехать.

Событие это усилило мое желание уехать поскорее. А вдруг им получится оказать давление на брата? Вдруг случится чего-нибудть неожиданное? В один прекрасный момент в самый разгар волнений я вызнал Первое знакомство с религией, что вакил из Джунагарха, получив адвокатскую практику, едет в Великобританию с пароходом, уходящим 4 сентября. Я зашел к друзьям, которым брат поручил меня. Они согласились, что нельзя упускать таковой случай. Времени оставалось не достаточно, и я телеграфировал брату. Он тотчас прислал мне разрешение ехать. Я отправился к зятю Первое знакомство с религией за средствами, но тот, сославшись на решение шета, заявил, что не может пойти против касты. Тогда я обратился к одному из друзей нашей семьи с просьбой дать мне средств на проезд и другие расходы, а брат возместит ему эту сумму. Наш друг не только лишь удовлетворил мою просьбу, да и Первое знакомство с религией всячески ободрил меня. Я был ему очень признателен. Часть средств я здесь же истратил на билет. Потом мне предстояло приобрести подобающую одежку для дороги. По этой части спецом оказался другой мой компаньон. Он купил мне все нужное. Одни принадлежности европейской одежки мне нравились, другие нет. Галстук, приводивший меня Первое знакомство с религией потом в экстаз, в 1-ый момент вызвал во мне истинное омерзение. Маленький пиджак показался неблагопристойным. Но все это были пустяки по сопоставлению с желанием ехать в Великобританию. Я запасся также достаточным количеством провианта на дорогу. Друзья забронировали мне место в той же каюте, в какой ехал юрист Трьямбакрай Мазмудар, вакил Первое знакомство с религией из Джунагарха, и просили его присмотреть за мной. Он был человеком опытным, средних лет, знавшим свет, а я — совсем неопытным восемнадцатилетним мальчиком. Вакил заверил моих друзей, что они могут быть размеренны за меня.

В конце концов, 4 сентября я покинул Бомбей.

XIII

В конце концов в Лондоне

Я не мучился Первое знакомство с религией морской заболеванием, но чем далее, тем больше завладевало мною беспокойство. Я смущался говорить даже с прислугой на пароходе. Все пассажиры второго класса, кроме Мазмудара, были британцы, а я не привык гласить по-английски. Я с трудом осознавал, когда со мной заговаривали, а если и осознавал, то не в состоянии был Первое знакомство с религией ответить. Мне необходимо было за ранее составить каждое предложение в уме, и только тогда я мог произнести его. Не считая того, я совсем не знал, как воспользоваться ножиком и вилкой, и страшился спросить, какие блюда были приготовлены из мяса. Потому я всегда ел в каюте, приемущественно сладости и фрукты, взятые с Первое знакомство с религией собой. Ехавший со мной вакил Маэмудар не испытывал никакого стеснения и смог стремительно отыскать со всеми общий язык. Он свободно разгуливал по палубе, тогда как я целыми деньками скрывался в каюте и решался показаться на палубе только тогда, когда там было не много народа. Мазмудар уверял меня познакомиться с Первое знакомство с религией пассажирами и держаться свободнее. У адвоката должен быть длиннющий язык, гласил он. Он говорил о собственной адвокатской практике и рекомендовал использовать всякую возможность гласить по-английски, не стесняясь ошибками, неминуемыми при разговоре на зарубежном языке. Но ничто не могло одолеть мою робость.

Один из пассажиров — британец, несколько старше меня Первое знакомство с религией, почувствовав ко мне размещение, втянул меня в один прекрасный момент в беседу. Он расспрашивал, что я ем, кто я, куда пищу и почему так конфузлив; он также порекомендовал мне обедать за общим столом и хохотал над тем, что я упрямо отрешался от мяса.

Когда мы были в Первое знакомство с религией Красноватом море, он дружественно произнес мне:

— На данный момент это отлично, но в Бискайском заливе вы откажетесь от собственного упорства. А в Великобритании так холодно, что совсем нереально жить без мяса.

— Но я слыхал, что и там есть люди, которые могут обходиться без мяса!

— Поверьте мне, что это сказки. Как мне Первое знакомство с религией понятно, там нет ни 1-го человека, который не ел бы мяса. Ведь я не убеждаю вас пить вино, хотя сам пью. Но я считаю, что вы будете есть мясо, потому что не можете жить без него.

— Благодарю вас за совет, но я торжественно обещал моей мамы не дотрагиваться до Первое знакомство с религией мяса, и я даже мыслить об этом не смею. Если там нереально обойтись без мяса, я лучше вернусь в Индию, но не буду есть мяса только ради того, чтоб остаться там.

Мы вошли в Бискайский залив, но я не ощутил необходимости ни в мясе, ни в вине Первое знакомство с религией. Мне порекомендовали запастись справкой, что я не ем мяса. Я попросил знакомого британца выдать мне такое удостоверение. Он охотно согласился, и я хранил его некое время. Но, когда я вызнал, что можно получить такую справку и преспокойно есть мясо, она утратила для меня всякое значение. Если не поверят моему слову Первое знакомство с религией, на что мне такое удостоверение?

В Саутхемптон мы прибыли, помнится, в субботу. На пароходе я прогуливался всегда в черном костюмчике, а белоснежную фланелевую пару, которую мне дали друзья, приберегал ко деньку прибытия. Я считал, что белоснежное мне больше всего к лицу, и сошел на сберегал в белоснежном фланелевом костюмчике. Был Первое знакомство с религией уже конец сентября, и в белоснежном костюмчике оказался я один. Присмотревшись, как поступали другие, я оставил агенту Гриндлея весь собственный багаж совместно с ключами.

У меня было четыре рекомендательных письма; к д-ру П. Дж. Мехта, к адвокату Далпатраму Шукла, к царевичу Ранджжтсинджи и к Дадабхаю Наороджи. Еще Первое знакомство с религией на пароходе нам порекомендовали тормознуть в Лондоне в отеле «Виктория». Мы с Мазмударом направились туда, при этом я сгорал от стыда за собственный белоснежный костюмчик. В отеле мне произнесли, что багаж из Гриндлея мне доставят лишь на последующий денек, потому что мы приехали в Лондон в воскресенье. Я был в Первое знакомство с религией отчаянии. Доктор Мехта, которому я телеграфировал из Саутхемпто на, зашел в денек приезда в восемь часов вечера. Он очень сердечно поздоровался со мной, но при виде моего фланелевого, костюмчика улыбнулся. Во время разговора я случаем взял его цилиндр и, желая выяснить, как он гладок, осторожно провел рукою против ворса Первое знакомство с религией. Доктор Мехта несколько раздраженно приостановил меня. Это было предупреждением на будущее и первым уроком евро этикета, который доктор Мехта преподал мне в шутливой форме.

— Никогда не трогайте чужих вещей, — произнес он. — Не задавайте, как это делается в Индии, при первом же знакомстве бессчетных вопросов; не гласите Первое знакомство с религией звучно; не обращайтесь ни к кому со словом «сэр», как мы это делаем в Индии; тут так обращаются только слуги к владельцу.

И т.д. и т.д.… Он произнес мне также, что в отеле жизнь очень дорога, и порекомендовал устроиться личным образом в какой-либо семье. Мы отложили Первое знакомство с религией решение этого вопроса до пн.. Вакнл Мазмудар также находил, что жить в отеле неловко и к тому же очень недешево. В пути он сдружился с одним синдхом с острова Мальты. Тот был в Лондоне не 1-ый раз и предложил отыскать нам комнаты. Мы согласились и в пн, получив багаж и Первое знакомство с религией заплатив по счету в отеле, поехали в комнаты, которые нам подыскал наш знакомый. Помню, что пребывание в отеле обошлось мне в три фунта стерлингов, что жутко поразило меня, при этом я практически голодовал. Все мне казалось невкусным, а когда ненравившееся блюдо я подменял другим, мне все равно приходилось Первое знакомство с религией платить за оба. Практически же я питался продуктами, привезенными с собой из Бомбея.

Мне было не по для себя и в новеньком помещении. Я всегда задумывался о доме, о родине. Я тосковал по материнской любви. Ночами слезы текли по моим щекам, а мемуары о доме не давали уснуть. Мне не Первое знакомство с религией с кем было поделить мое горе. А если б и было с кем, какая от этого полезность? Я не знал средства, которое смягчило бы мои мучения. Все было чужое: люд, его обычаи и даже дома, Я совсем не знал британского этикета и всегда был должен держаться начеку. А мой Первое знакомство с религией обет вегетарианства причинял мне еще огромные неудобства. Те блюда, которые я мог есть, были пресны и безвкусны. Я очутился меж Сциллой и Харибдой. Великобритания была мне не по нутру. Но о том, чтоб возвратиться в Индию, не могло быть и речи. «Раз ты сюда приехал, то должен пробыть положенные три Первое знакомство с религией года», — давал подсказку мне внутренний глас.

XIV

Мой выбор

В пн др Мехта приехал ко мне в отель «Виктория». Узнав там мой новый адресок, он тотчас же разыскал меня. По своей глупости я ухитрился получить раздражение кожи. На пароходе мы мылись морской водой, в какой мыло не растворяется, но я воспользовался Первое знакомство с религией мылом, считая это признаком цивилизации. От этого кожа не только лишь не очищалась, а напротив, загрязнялась еще более, и у меня образовались лишаи. Я показал их дру Мехта, и он повелел помыть кожу уксусной кислотой. Кислота жгла, и я рыдал от боли. Др Мехта оглядел мою комнату, обстановку и неодобрительно Первое знакомство с религией покачал головой.

— Это помещение не годится, — произнес он. — Мы приезжаем в Великобританию не столько для того, чтоб обучаться, сколько для того, чтоб знакомиться с английскими характерами и обычаями. Потому вы должны поселиться в британской семье. А пока поживите некое время у моих друзей и кое-чему поучитесь. Я с Первое знакомство с религией благодарностью принял это предложение и переехал на квартиру к другу д-ра Мехта. Этот друг, воплощение доброты и внимания, отнесся ко мне, как к родному брату, познакомил с английскими обычаями и приучил гласить по-английски. Много морок доставляло мне питание. Я не мог есть вареные овощи, приготовленные Первое знакомство с религией без соли и других приправ. Хозяйка не знала, чем меня подкармливать. На завтрак мне давали овсяную кашу, что было достаточно сытно. Но после второго завтрака и обеда я оставался совсем голодным. Компаньон уверял меня есть мясо, но я, ссылаясь на собственный обет, прекращал разговор на данную тему. На 2-ой завтрак Первое знакомство с религией и обед подавали шпинат, хлеб и джем. Я обожал поесть, и желудок у меня был емкий. Но я смущался брать больше 2-3 кусочков хлеба, потому что считал это неблагопристойным. К тому же ни за завтраком, ни за обедом не давали молока. В конце концов, мой компаньон рассердился и произнес:

— Я Первое знакомство с религией выслал бы вас назад, если б вы были моим родным братом. Что означает обет, данный несведущей мамы при полном неведении местных критерий? Таковой обет не имеет силы и соблюдать его было бы чистейшим предрассудком. Такое упорство не приведет ни к чему отличному. Вы ведь сознаетесь что уже Первое знакомство с религией ели мясо и делали это, когда в этом не было никакой надобности. А сейчас это нужно, и вы отказываетесь, а жалко!

Но я был тверд. Изо денька в денек мой друг настаивал на собственном, но у меня хватило сил противостоять искушению. Чем больше он настаивал, тем паче непоколебимым я становился. Я раз Первое знакомство с религией в день молил бога о поддержке и получал ее. Не могу сказать, что я имел определенное представление о боге. Это была просто вера, семечки которой бросила в мою душу хорошая няня Рамбха.

Однажды мой друг начал читать мне «Теорию утилитаризма» Бентама. Я совсем растерялся. Язык был так труден, что Первое знакомство с религией я ничего не осознавал. Он стал объяснять.

Тогда я произнес:

— Извините меня, пожалуйста. Эти сложные рассуждения выше моего осознания. Допускаю, что нужно есть мясо. Но не могу нарушить данный мною обет и не желаю спорить на данную тему. Я уверен, что моя аргументация будет слабее вашей. Но, пожалуйста, оставьте Первое знакомство с религией меня в покое, как поступают с глуповатыми либо упорными. Я ценю вашу любовь и знаю, что вы желаете мне добра. Знаю также, что вы всегда возвращаетесь к этому, так как переживаете за меня. Но я ничего не могу поделать. Обет есть обет, и он не может быть Первое знакомство с религией нарушен.

Друг с удивлением посмотрел на меня. Позже закрыл книжку и произнес:

— Отлично. Больше гласить на данную тему я не буду.

Я был доволен. И мы вправду не ворачивались к ней. Но он продолжал хлопотать обо мне. Он курил и пил, но никогда не уговаривал меня следовать его примеру. По Первое знакомство с религией правде говоря, он даже уверял меня не притрагиваться к табаку и спиртному. Его волновало только, что я очень ослабею без мяса и не буду ощущать себя в Великобритании как дома.

Так прошел 1-ый месяц моего пребывания в Великобритании. Друг д-ра Мехта жил в Ричмонде, и в Лондоне я мог Первое знакомство с религией бывать не больше одного-двух раз в неделю. Тогда д-р Мехта и юрист Далпатрам Шукла решили, что лучше поместить меня в какую-нибудь семью. Шукла отыскал подходящую англо-индийскую семью в Вест Кенсингтоне, и я поселился там. Хозяйка была вдовой. Я сказал ей о собственном обете, и Первое знакомство с религией она обещала отлично обо мне хлопотать. Я поселился у нее, да и тут мне пришлось голодовать. Я написал домой и просил выслать мне сладости и другие продукты, но посылка еще не пришла. Все было невкусно. Каждый денек старушка-хозяйка спрашивала, нравятся ли мне кушанья. Но что она Первое знакомство с религией была в состоянии сделать? Я все еще был очень конфузлив и не решался за столом просить добавки. У хозяйки было две дочери. Они настояли на том, чтоб мне подавали излишние один-два куска хлеба, не понимая, что меня мог удовлетворить только целый каравай.

Но сейчас я знал, что делать. Я еще Первое знакомство с религией не начал заниматься часто, но под воздействием адвоката Шукла стал читать газеты. В Индии я никогда не читал газет, но тут благодаря периодическому чтению смог пристраститься к ним. Я повсевременно просматривал «Дейли ньюс», «Дейли телеграф» и «Пэл мэд газет». Это занимало у меня наименее часа в денек. Потом я Первое знакомство с религией начинал бродить по городку. Я находил вегетарианский ресторан. Хозяйка произнесла мне, что в Сити есть и такие. Я отмеривал в денек по 10–12 миль, входил в дешевый ресторан и наедался хлебом, но все таки повсевременно чувствовал голод. Во время этих странствований набрел я в один прекрасный момент на вегетарианский Первое знакомство с религией ресторан на Фаррингдон стрит. При виде его меня обхватило чувство радости, схожее тому, какое испытывает ребенок, получив издавна вожделенную игрушку. При входе я увидел в окнах у двери книжки, выставленные для реализации. Посреди их была книжка Солта «В защиту вегетарианства», Купив ее за шиллинг, я прошел в столовую. Тут Первое знакомство с религией в первый раз со времени приезда в Великобританию я сытно поел. Бог пришел мне на помощь.

Я прочитал книжку Солта от корки до корки, и она произвела на меня сильное воспоминание. С того времени благодаря ей я стал убежденным вегетарианцем. Я благословил денек, когда отдал обет мамы. До сего времени я Первое знакомство с религией воздерживался от мяса только поэтому, что не желал врать и нарушать собственный обет. В то же время, я вожделел, чтоб все индийцы стали есть мясо, и подразумевал, что с течением времени и сам буду свободно и открыто делать это и склонять к этому других. Сейчас же я сделал выбор Первое знакомство с религией в пользу вегетарианства, и распространение его стало с того времени моей миссией.

XV


pervij-zampred-profsoyuza-rabotnikov-ugolnoj-promishlennosti-rbadalov-stal-deputatom-gosdumi.html
pervij-zvonok-k-provajderu.html
pervimi-v-rabotu-pri-tyage-vsegda-vstupayut-nogi-a-ne-spina.html